Durante a WWDC 2025 — conferência anual da Apple voltada a desenvolvedores — a empresa anunciou uma inovação que promete transformar a comunicação global: a tradução ao vivo de mensagens e chamadas telefônicas. Batizada de Live Translation, a nova funcionalidade utiliza inteligência artificial para traduzir conversas em tempo real, tanto em mensagens escritas quanto em ligações de voz e vídeo.
No app Mensagens, a tradução acontece automaticamente conforme os textos são digitados, permitindo que a conversa flua no idioma preferido do destinatário. Já no FaceTime, a tecnologia impressiona com legendas ao vivo: uma janela de texto aparece na parte superior da tela exibindo, em tempo real, a tradução do que está sendo dito, tornando a experiência mais acessível e compreensível para pessoas que falam idiomas diferentes.
Nas ligações telefônicas, a tradução ocorre por voz, quase de forma simultânea — inclusive quando o usuário utiliza os AirPods, oferecendo uma experiência fluida e natural, ideal para viagens internacionais ou contatos comerciais.
Além da tradução em tempo real, o novo sistema Apple Intelligence recebeu outras atualizações relevantes, como a capacidade de resumir chamadas telefônicas e a criação de emojis personalizados com o auxílio do ChatGPT.
O principal destaque da WWDC 2025, no entanto, foi o lançamento do iOS 26, nova versão do sistema operacional da Apple, que promete trazer ainda mais inovações e avanços impulsionados por inteligência artificial.